[1]连巧红.“言”与“意”间的距离 [J].浙江科技大学学报,2009,(02):135-138.
LIAN Qiao-hong.Distance between utterance and interpretation[J].,2009,(02):135-138.
点击复制
“言”与“意”间的距离
(
)
《浙江科技大学学报》[ISSN:2097-5236/CN:33-1431/Z]
- 卷:
-
- 期数:
-
2009年02期
- 页码:
-
135-138
- 栏目:
-
人文社会科学研究
- 出版日期:
-
2009-06-30
文章信息/Info
- Title:
-
Distance between utterance and interpretation
- 文章编号:
-
1671-8798(2009)02-0135-04
- 作者:
-
连巧红1; 2
-
1.浙江大学 外国语言文化与国际交流学院，杭州 310027;2.浙江科技学院 语言文学学院，杭州 310023
- Author(s):
-
LIAN Qiao-hong
-
-
- 关键词:
-
言; 意; 语境; 上下文; 社会文化背景
- 分类号:
-
H030
- 文献标志码:
-
A
- 摘要:
-
由于上下文、交际场景和社会文化背景的不同，“言”与“意”的分离成为普遍现象。“言”与“意”的理解受制于语境，语境对“言”与“意”之间距离产生影响。对“言”的理解需从语境的角度出发，将话语放人语境中，通过上下文和交际语境的考察，同时联系当时的社会文化背景，才能正确解读语义，使听者正确理解说话者的含意。
更新日期/Last Update: