[1]Комарова Татьяна,邢欣. 白俄罗斯语言中的混合语言现象“特拉相卡”[J].浙江科技大学学报,2017,(04):277-281.
　Kamarova Tatsiana,XING Xin. The phenomenon of lingua franca in Belarusian “trasyanka”[J].,2017,(04):277-281.
点击复制

 白俄罗斯语言中的混合语言现象“特拉相卡”(/HTML)
分享到：

《浙江科技大学学报》[ISSN:2097-5236/CN:33-1431/Z]

卷:
期数:
2017年04期
页码:
277-281
栏目:
出版日期:
2017-08-31

文章信息/Info

Title:
 The phenomenon of lingua franca in Belarusian “trasyanka”
文章编号:
1671-8798(2017)04-0277-05
作者:
 Комарова Татьяна; 邢欣
 中国传媒大学 文学院，北京 100024
Author(s):
 Kamarova Tatsiana;  XING Xin
 School of Literature, Communication University of China, Beijing 100024, China
关键词:
 ; 白俄罗斯语; 俄语; 特拉相卡; 社会语言学
分类号:
H74
文献标志码:
A
摘要:
 在白俄罗斯，除了使用俄语和白俄罗斯语外，还使用一种处于过渡状态的混合语形式“трасянка”，音译为“特拉相卡”。从历时和共时的角度运用社会语言学方法来探讨这一语言现象，它是在一定的社会环境条件下，白俄罗斯人与俄罗斯人经过长期接触，互相渗透而形成的语言现象，这一混合语从根本上而言就是社会发展的产物。

相似文献/References:

[1]张 伟,沈亚华. 气相色谱法测定神香苏合丸中冰片的含量 [J].浙江科技大学学报,2010,(02):85.
　ZHANG Wei,SHEN Ya-hua.Determination of content of borneol in Shenxiang Suhe pill by GC[J].,2010,(04):85.
[2]张银南. 微机接口实验辅助教学系统设计 [J].浙江科技大学学报,2010,(02):107.
　ZHANG Yin-nan.Design of assisted instruction system on computer interface experiment[J].,2010,(04):107.
[3]陈烨.小球在粘滞液体中运动情况的探讨 [J].浙江科技大学学报,2001,(02):1.
　Chen Ye.Discussion of the globule movement in the liquid of viscosity[J].,2001,(04):1.
[4]彭荷芬.翻译中的意义与阐释 [J].浙江科技大学学报,2001,(02):50.
　Peng He-fen.Meaning and interpretation[J].,2001,(04):50.
[5]李明.最可几速率与波耳兹曼因子 [J].浙江科技大学学报,2000,(02):10.
　Li Ming.The most probable speed and Boltzmann factor[J].,2000,(04):10.
[6]陶松垒 冯全宏 邱春芳 张志坚.塑料排水板加固水下软基的方法及设备 [J].浙江科技大学学报,2000,(03):33.
　Tao Songlei,Feng Quanhong,Qiu Chunfang,et al.Methods and devices for reinforcement of underwater soft\|ground with plastic drainage plate[J].,2000,(04):33.
[7]诸森儿 谢列卫 夏怡新 马莉萍.院级实验室管理体制改革的思考与实践 [J].浙江科技大学学报,2000,(03):40.
　Zhu Shener,Xie Liewei,Xia Yixin,et al.Reflection and practice on reformation of the college laboratory management system[J].,2000,(04):40.
[8]彭鸿广.研发竞赛中参与人的策略与发起者的收益研究 [J].浙江科技大学学报,2011,(03):234.[doi:10.3969/j.issn.1671-8798.2011.03.014]
　Peng Hong-guang.Contestants strategy choices and sponsor‘s revenue in R&D contest[J].,2011,(04):234.[doi:10.3969/j.issn.1671-8798.2011.03.014]
[9]陈烨.探测电路与导电介质对模拟静电场测绘的影响 [J].浙江科技大学学报,2000,(04):1.
　Chen Ye.The effect of measurement in simulating electrostatic field made by plumb circuit and conducting dielectric[J].,2000,(04):1.
[10]周文杰.分析流行潮头的大众化趋势 [J].浙江科技大学学报,2000,(04):60.
　Zhou Wen-jie.Popular tendency of prevalence trend[J].,2000,(04):60.

更新日期/Last Update: